The United States and Iran on Monday swapped five prisoners each in one of the arch-foes’ first deals in years as Tehran gained access to $6...