The coronation of King Charles III has rekindled calls for Britain to return to South Africa the world’s largest diamond…