Elon Musk’s pursuit of Twitter was a melodrama from the beginning — a volatile courtship between a mercurial billionaire and…