Manchester City’s revenue exceeded arch-rivals Manchester United for the first time last year, the Premier League champions revealed in their…