Meta Platforms Inc. reached a $37.5 million settlement of a lawsuit accusing the parent of Facebook of violating users’ privacy…