A Facebook test of pop-up boxes asking people whether they think friends are becoming extremists raised concerns Friday among US conservatives who…