Elon Musk has served former Twitter boss Jack Dorsey with a subpoena in a hunt for material to help him…